Need someone to take care of the technical aspects of your digital fonts?
We’re here for you.
At Tortilla, we’re experts in handling the final stages of fonts and families.
We use streamlined, automation-aided, yet rigorous and experience-based workflows to ensure your font files are high quality, meet all QA standards, and perform perfectly across all environments — yes, even Microsoft Word.
First, we inspect every outline for every glyph in every master to ensure contours are technically flawless and render accurately. Then we set all the necessary metadata—such as hinting values, metrics, style links, and naming. After that, we review every other part of the Font Info with the same detailed care.
Ever wondered what Panose values really mean? Or how setting vertical metrics differently affects line spacing across various web environments? Need a second opinion on your kerning? Having trouble with font naming and menu order in design applications?
We can help with all of these and more to make the best technically possible fonts, so your design displays and prints exactly as intended. Let’s work together!